Mitu Khurana, pédiatre à New Delhi, parle d'«autodestruction»

Publié le 28 mai 2013 à 11h43 | Mis à jour le 28 mai 2013 à 11h43

Mitu Khurana, pédiatre à New Delhi, parle

d’«autodestruction»

Mitu Khurana et une de ses jumelles.... (Photo Martin Leblanc, La Presse)

Agrandir

Mitu Khurana et une de ses jumelles.

Photo Martin Leblanc, La Presse

Dossiers >

La guerre mondiale aux fillettes

La guerre mondiale aux fillettes

Selon les Nations unies, 200 millions de filles manquent aujourd’hui à l’appel dans le monde. En Chine et dans le nord de l’Inde, près de 120 garçons naissent pour 100 filles. Sans ces deux géants asiatiques, la planète serait majoritairement féminine. Les deux pays éliminent à eux seuls plus de fillettes et de foetus féminins que le nombre de filles qui naissent chaque année dans tous les États-Unis. »

Isabelle Hachey
Isabelle Hachey
La Presse

« Je me suis mariée en 2004 et je suis tombée enceinte l’année suivante. Quand mon mari et sa mère ont su que j’attendais des jumeaux, ils ont voulu me faire subir une échographie. Ils ne voulaient pas deux filles. Si c’était le cas, je devais me faire avorter. J’ai résisté. Je n’étais pas d’accord.

Ils m’ont piégée. Un soir, ils m’ont donné un gâteau à base d’oeufs, en sachant que j’étais allergique. J’ai fait une grosse réaction. Le lendemain matin, ils m’ont amenée dans un hôpital différent de celui que je fréquentais d’ordinaire. Le médecin m’a dit qu’il devait faire une échographie de mes reins. En réalité, il en a fait une des foetus. Puis, il a annoncé à ma belle-famille que j’attendais des filles.

Dès ma sortie de l’hôpital, mon mari et sa mère ont commencé à faire pression sur moi pour que je me fasse avorter. Ils ne me donnaient qu’une petite sucrerie pour souper. J’étais littéralement affamée. Habituellement, les femmes gagnent du poids pendant la grossesse. J’en perdais. Ils me faisaient nettoyer les planchers dans l’espoir que cela provoque une fausse couche. Ils refusaient de me parler pendant des heures. Toutes nos conversations se résumaient à des cris et des insultes.

Comme j’étais la seule bru de la maison, ils me disaient que si je ne leur donnais pas un fils, personne ne pourrait transmettre le nom de leur famille à la génération suivante. Ils se plaignaient aussi de la dot qu’ils auraient à payer au mariage de mes filles. J’ai enduré cela pendant un mois, puis je suis retournée chez mes parents. C’est toujours là que j’habite, avec mes deux filles. »

***

« En Inde, un garçon est considéré comme un investissement.  Une fille est un fardeau. Elle ne pourra pas soutenir ses parents durant leurs vieux jours ; une fois mariée, elle ne leur appartient plus. Elle appartient à son mari et à ses beaux-parents. C’est ce qui fait en sorte que l’on préfère les garçons. Plus les gens sont riches et éduqués, plus le déséquilibre entre les sexes est grand. Les pauvres n’ont pas accès aux cliniques d’échographie. Ils vont donner naissance à des filles jusqu’à ce qu’ils aient des garçons. Ils vont les négliger, ne leur donneront pas d’éducation, les nourriront en dernier. Mais ils ne les tueront pas avant la naissance. Ceux qui peuvent se le permettre ont de l’argent pour échapper à la justice s’ils se font coincer.
***

« J’ai fait des plaintes, mais je n’ai pas eu d’aide. On m’a dit de me réconcilier avec mon mari, de lui donner le fils qu’il désire. Partout où je vais, c’est moi qui suis traitée comme une criminelle. On me dit que je suis une mauvaise épouse puisque j’ose traîner mon mari devant les tribunaux alors que c’est moi qui ai tort. Les gens ont de la sympathie pour lui, et non le contraire. Si j’ai pu me battre, c’est parce que mes parents nous ont ouvert leur porte, à moi et à mes filles. C’est la seule raison. Ils se sont moqués des qu’en-dira-t-on. Mais pensez à une femme qui vit chez ses beaux-parents, sans autre façon de subvenir à ses besoins, sans soutien de la société ou de la justice. Elle n’a pas le choix de donner un garçon à sa belle-famille si cette dernière l’exige.

Cela fait cinq ans que je me bats, et ce n’est pas terminé. Mais le combat qui avait commencé comme une bataille pour sauver mes filles est devenu une guerre contre le système. Pour que mes filles grandissent dans un monde meilleur, où elles ne seront pas harcelées pour avoir donné naissance à des filles. »

– Propos recueillis par Isabelle Hachey

*********************************************************************************************************************

Publié le 28 mai 2013 à 11h43 | Mis à jour le 28 mai 2013 à 11h43

Mitu Khurana, a pediatrician in New Delhi, speaks of “self-destruction”

Mitu Khurana et une de ses jumelles.... (Photo Martin Leblanc, La Presse)

Enlarge

Mitu Khurana and her daughters.

The global war on girls

The global war on girls

According to the UN, 200 million girls are missing today in the world. In China and northern India, about 120 boys are born for every 100 girls. Without these two Asian giants, the world would be dominated by women. Both countries eliminated alone more girls and female fetuses, the number of girls born every year in all the United States.

“I got married in 2004 and I got pregnant the following year. When my husband and his mother knew that I was expecting twins, they wanted me to have an ultrasound. They did not want two girls. If this were the case, I had to get an abortion. I resisted. I do not agree.

They tricked me. One night they gave me a cake made with eggs, knowing that I was allergic. I made a big reaction. The next morning they took me to a different hospital than the one I attended usual. The doctor told me he had to do an ultrasound of my kidneys. In fact, he made one of the fetus. Then he told my husband’s family I was expecting girls.

Upon my release from the hospital, my husband and his mother began to put pressure on me to make me an abortion. They gave me a small candy for dinner. I was literally starving. Usually women gain weight during pregnancy. I lost. They made me clean the floors in the hope that it causes miscarriage. They refused to talk to me for hours. All our conversations were limited to shouts and insults.

As I was the only daughter in law of the house, they told me that if I did not give them a son, nobody could pass the name of their family to the next generation. They also complained of dowry they would have to pay for my daughters wedding. I endured this for a month, then I went back to my parents. This is always where I live with my two daughters. ”

***

“In India, a boy is considered an investment. A girl is a burden. She can not support her parents in their old age, once married, she belongs to them. It belongs to her husband and her parents. This is what makes the boys preferred. More people are wealthy and educated, the more gender imbalance is high. The poor do not have access to ultrasound clinics. They will give birth to girls until they have boys. They will be ignored, will not give them education, feed them last. But they did not kill before birth. Those who can afford to have money to escape justice if they get stuck.

This “femicide” is a disaster. We are in a mode of self-destruction. No nation can survive with only one sex. For a civilization continues, it needs men and women.

It is not only in India that happening. It also exists in China, elsewhere in Asia and even in Western countries, where a gender imbalance in Asian communities has been demonstrated. This is a disease that is spreading. ”

***

“I made complaints, but I did not have help. They told me to reconcile with my husband, to give him the son he desires. Everywhere I go, it is I who am treated like a criminal. I’m told that I’m a bad wife because I would drag my husband to court when it is I who am wrong. People have sympathy for him, and not vice versa. If I have to fight, it is because my parents have opened their doors to me and my daughters. That’s the only reason. They mocked the what-will-be said. But think about a woman who lives with her parents, without any way to support herself without support from society or justice. She has no choice but to give a boy his in-laws if it requires.

It’s been five years since I fight, and it is not finished. But the fight began as a battle to save my daughters has become a war against the system. For my daughters grow up in a better world, where they will not be harassed for giving birth to girls. ”

– Interview by Isabelle Hachey

 

//

Advertisements

Author: savedaughters19

This is a coverage of my struggles to save my daughters.I am thank full to my parents not only for Not killing me ,but also helping me save my daughters... My dream- A big shelter house for women who want to give birth to their daughters and raise them up with dignity and self respect , but have to fight their own families to do so. Will have medical facilities and facilities for legal aid. will have training centers for vocational courses so that they can stand up on their own two feet and stop the dependency on their husbands for finances, A child care center run and managed by the inmates, A kitchen and a vegetable farm run and managed by the inmates. At present only a dream.... But with grace of God will become a reality. God will show the way and means to achieve the dream.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s